2015 - another year passed

I enjoyed putting a list together last year, so let's do it again. But in English this time.

Best creation
The dark blue lace skirt or the blue-grey jacket / cape? Can't really decide. They would look amazing together!

Best outfit
I've struggled quite a bit with my wardrobe this year - as evident in far too many posts - and spent more time than usual in modal jersey and black, and far less time in vintage dresses. I'm still not sure where all of this is going, but I've felt most comfortable in pencil skirts.
Best buy: vintage
The 3/4 black circle skirt in silk faille. I think I've worn it once or twice a week since I bought it. Even though slim skirts are my new best friends.
Best buy: fabric
Oh. So much fabric has entered my home this year! How to decide what's best?

Best buy: the rest
Apart from all the good food, massages, travels etc I'm so very pleased with the nightstand I found in Helsingör. And the floors and walls of my bedroom, if you can count that as a purchase.

Best travel
I've only been away twice this year; London and Lisbon. Despite the gorgeous fabrics in Lisbon I'll have to go with London. The fabrics, the champagne and flamingos, spending time with family, the V&A and most importantly - the Clothworkers' Centre. Inside this magnificent building is a magnificent treasure of textiles - it's the archive for more than 100 000 pieces from V&A's vast collection. I was able to spend two hours with five pieces of haute couture, take lots of photos of them and signing contract after contract that I won't show them to anyone... I still can't believe I was there.

Greatest shock
The e-mail from Threads Magazine wanting to feature my ruby red coat! Not perhaps a shock, but still a great surprise - that my blog is on Burda's top 50 list again! And that I really, really enjoy working out.

Greatest joy
That I've at least kind-of managed to mix my everyday work as architect / project manager with blogging and sewing, working out and everything else.
Greatest disappointment
That I've let the blog slip not just once but twice this year. And that I still have so many vintage dresses to sell, and so few clothes to wear.
Most yearned for
Time!
Most read blogs
My favourite blogs are still Gertie, Laura Mae and Marina, but like me, they've been blogging less this year. Overall, there seems to be less blogging (if you don't count the endless list of blogs about blogging and making money blogging about blogs and... I guess some parts of the blogging world must be thriving.) A nice new acquaintance is Lisa Comfort of Sew Over It and her vlog.
Most inspiring
The fabric stores in London and Lisbon. The Clothworkers' Centre. Signé Chanel and Dior & I on screen. Gods & Gårdar (my guilty pleasure; a Swedish magazine on castles and mansions were people actually live!), Pinterest... This list can be long!

Wishes for 2016

I think I'll continue with the wishes from last year: more discipline, more romance, more travels, more inspiration, and more time.

As usual - a very happy new year to you all! And please, let 2016 be a brighter year for mankind...

Året som försvann 2014

När man har en blogg är det är svårt att inte ge sig på en sammanställning av ett år som gått. Det finns något ganska behagligt med att samla ihop och förpacka. I år är jag dessutom ovanligt peppad på ett nytt år - annars brukar jag känna att nystarten är när semestern är slut och hösten börjar. Men i år är det nu nystarten kommer.

Bästa kreation
Utan tvekan Diordräkten. Så galet många sytimmar, stygn och hårslitande. Men den blev klar och jag är helt sjuk nöjd med den!

Bästa outfit
Diordräkten; förstås. Fast jag trivdes som flapper; framförallt med en struts på huvudet.

 

Bästa vintageköp
Den blå sidenripsklänningen jag köpte av Ida.

Bästa tygköp
Mörkblå spets eller påfågelblått siden - jag kan faktiskt inte välja.

Bästa annat köp?
Champagneglas? Matsalsmöblemanget? Marc Jacobs-skor (även om de är en pain in the ass att gå i)?

Bästa resa
Rent sy- och vintagemässigt Paris förstås! Stort inflöde av inspiration och champagne. Men det är svårt att inte nämna Lanzarote eftersom horisonten var så välbehövlig, och Bath som var så blandat bra med allt.

Största chock
Att bli vald till en av Burdas 50 bästa sybloggar. Det är fortfarande lite overkligt att tänka att jag skulle ha en av världens 50 bästa?! (Fast de är lite sega med marknadsföringen på sin hemsida *host host*)

Största glädje
Ja, i det här sammanhanget är vi ju tillbaka till Diordräkten och Best of Blogging. Fast det som övertrumfar det mesta - förstås - är att jag är frisk.

Största besvikelse
Jag trodde mina fem hattar skulle säljas på ett kick - eller i alla fall på ett par månader - på Etsy. Det gjorde de inte. Inte senare under året heller. Och jag lyckades/orkade inte sälja så mycket av mina lager (tyger, hattar, klänningar, modist-tillbehör) som jag velat heller.

Mest trånande efter
Ja, nu håller vi ju oss till bloggens ämnen om vintage och syeri... Ganska mycket i klänningsväg. Jag har så många idéer. Och så lite tid. (Och disciplin.) Man kan väl säga att jag trånar efter det mesta på min pinterest?

Mest lästa bloggar
Alltid Gertie. Men också Laura Mae, Heather Lou och Coletterie. Och sen finns det ju ganska många till i min feed.

Mest inspirerande
Förutom det jag redan nämnt - bloggarna och resorna - så Ann, som coachade mig i våras, och vackra saker. På bild, på loppis, på museum. Och champagne förstås.

Vad jag önskar mig 2015?
Disciplin. Lite besvarad romantik. Ännu fler inspirationsutflykter och -resor. Och mer champagne!

Och förstås - ett riktigt gott nytt år!

Photo by Karen Blaha under creative common license (cc by 2.0) via Flickr.

A round-up about the year that passed - from the best creations and dresses to biggest disappointments and wishes for the new year. And of course - a very happy new year to you!

December

Öppet hus med tillskärarlinjen i Lund - och en heldag till att skära till min Diordräkt i finfin ullcrêpe. Det blev ett bisarrt pusslande eftersom jag fått 25 cm mindre tyg än beställt - och hade 24 mönsterdelar att få ut.

Jag i julrött - det var ju ändå första advent. Tack till V som tog fotot!

Satte så smått igång med kjol och blus till A.

Jul på Tivoli med lilla Stora I. Köpte finaste julkulorna, åkte slänggunga och funderade på varför jag inte bor i Köpenhamn.

Fantastisk julbelysning.

Snön vräkte ner större delen av dagen och gjorde hela Tivoli så här trollskt...

Julpyntade färdigt.

Finaste påfågelsjulkulorna!

Satte med hjälp av snälla svågern upp de guldsprayade hatthyllorna i hallen - och de är ju för bövelen nästan redan fulla! Jag skulle ju ha något att växa i!


Hatthyllan jag växt ur, med gasellen Ellen under.

Den nya hatthyllan, 2,2 meter lång och nästan redan full.

Julfest med jobbet - jag hade tänkt ha min silvergrå Dior men nu var den helt plötsligt för STOR? Nog för att jag vill tillbaka till min 70-cm midja, men kom igen! Så det blev min vackra röda ullcrêpe istället. Och lite glitter på det...

Den braiga tv-hösten fortsatte, med säsong två av The Hour. Förutom att serien är galet bra är Bel's garderob precis min stil - små juvelfärgade ensembler. VILL HA.

Och så blev det jul!

Allt det godaste till frukost. Och titta! En julklapp!

Jag började med julefrukost hemma och öppnade julklappen från mig själv till mig själv: en brosch jag köpte i Stockholm. Sen åkte jag till Lund för mera firande och fler julklappar; bland annat The Vesuvius Club - jag vill verkligen läsa de andra om Lucifer Box! - och så den här boken om vintagehandväskor som får mig att vilja ha ett par stycken. Allra minst.

December slutade i dur, med en maffig nyårsmiddag. 2012 kändes verkligen färdigt - och jag ser fram emot 2013. Det blir faktiskt bara bättre!

November

Var på loppemarknad i Bella center. Abnorma mängder vintagejulkulor. Kom hem med några hattar och en hattask i grön sammet. Försäljerskan hävdade 1930-tal, men det tror jag tyvärr inte på - alldeles för fint skick. Och det är typ plast i snodden.

Den övre från dansk loppemarknad, de nedre fina
Mademoiselle av Lisa Bengtsson (älskar hennes grejer!)

Njöt på Puta Madre i Göteborg och köpte tre finfina vintageklänningar på Stadsmissionen.

Rosa ull från 1960-talet, mönstrat vinrött siden från 1940-talet (med original-
axelvaddarna kvar!) och blålila siden med fjädrar från 1950-talet.

Det märkliga med den lilablå är att jag är bergsäker på att jag sett det tyget innan. Men hur är det möjligt? Klänningen är definitivt vintage och sydd av Ateljé Wallin i Göteborg.

Hemma i Helsingborg köpte jag en av de vackraste klänningar jag haft på mig. För 60 kronor på Pingstkyrkans second hand. Hallonröd ullcrêpe, ser inte mycket ut för världen på en galge, men den sitter som om någon hällt den över mig. Älskar!

Jag skickade in ett bidrag till Elle och H&Ms designtävling - att designa sin egen klänning till Ellegalan 2013, och sen få den uppsydd av H&M och gå på självaste Ellegalan. Jag hade vissa samvetsbetänkligheter eftersom det samtidigt blev uppenbart vad H&M betalar (eller snarare inte betalar) i lön i Kambodja. Men jag ville ju så gärna vinna...

Jag gick inte ens till final. Som den dåliga förlorare jag är, är det ju uppenbart att det berodde på att H&M inte skulle fixa alla guldbroderier... Nu är en vinnare utsedd - grattis! Stilmässigt kan vi väl säga att vi befinner oss på olika sidor av månen...?

Jag och V åkte till Stockholm och fyllde två dagar med kläder, vintage och glitter. Helt magnifikt!  Det förtjänar ett alldeles eget inlägg...

Jag började med nästa kjol till S (hellång och lite mer dramatik), jobbade på med guldsprayen och hittade BBC's The Paradise.  När introt innehåller korsetter och påfåglar vet man att det är en serie för Stina... Dregel...

Förresten, inte så konstigt att jag kände mig lite trött i november - shit i bänken vad mycket jag hann med!

Oktober

Hm. Oktober har jag ju visst redan sammanfattat en gång...

Jag var äntligen och såg Mode utan midja i Malmö.

Fyra fantastiska klänningar (ja, man ser mest att det glittrar nere i vänstra hörnet).
Från vänster: grön silkescrêpe med broderier av guld- och silverpärlor, skapad
1927 av Maquet i Paris och tillhört Elsa Bjerke. Den svartglittrande är i silkestyll
och guldlamé, broderad med stålpaljetter och glaspärlor, 1923-1924. Har tillhört
Magna Gråberg. Sedan den vita i crêpe de chine med glaspärlor och pärlemorpaljetter
 i fiskfjällsmönster, skapad av Le Couturier Chic i Paris och tillhört N Lindegren.
Slutligen längst till höger, gulgrön silkessammet med stråpärlor i glas, från 1928-
1929 och sydd av Ateljé Ida Liedholm i Malmö.

Njöt av Gunilla Ponténs galenskaper, köpte glitter och blev äntligen färdig med min systers klänning.

Åkte till Köpenhamn med J, fikade tills vi stupade och jag funderade på varför jag inte bor i Köpenhamn.

Upptäckte den underbara australiensiska tv-serien Miss Fisher's Murder Mysteries och dreglade över såväl vackra klänningar som vackra karlar. Och vacker inredning - 1920-talet är verkligen inte mitt bästa kläddecennium (när det gäller kläder till mig själv alltså, galet fint är det förstås) men det är definitivt mitt bästa inredningsdecennium!

Läste en lång härlig intervju med kvinnan bakom kläderna i serien, Marion Boyce. Apropå att vi inte längre byter kläder tre-fyra gånger om dagen: We don't have the same sense of occasion that they had. Och det är väl ändå bra trist...?

Och så la jag beslag på en riktigt fin den lilla svarta - 1960-tal, ullcrêpe och lite glitter.

Argh. Hatar att fota svarta saker med min
kassa mobilkamera. Men det är en fin
klänning, jag lovar!

September

September verkar ha varit en ganska tråkig månad. Inga stora syprojekt för alla var klara, det var regn och jag var hösttrött.

Men - det var en välbesökt kulturnatt för Diorklänningen i Lund.

Jag och V lyssnade på intressant samtal om hållbart mode och åt cupcakes.
Jag blev färdig med kjolen till S - och hon blev så nöjd att hon tyckte vi skulle sätta igång med nästa!

Och vad har äpplena med saken att göra? Mest att det var av dessa jag plockade 16 kilo när jag någon timme tidigare fyndat ny sänglampa och sysilke - och allt fraktades hem med cykel.

Augusti

Puh. Mer än halvvägs genom 2012. Sånt här intensivt bloggande tar på krafterna... :)

En massa kläder blev färdiga denna månad - till H, C och mig själv. Ni börjar väl bli bekanta med hur de ser ut vid det här laget? Vilade ut mig något dygn i Varberg med bror, svägerska och lilla M.

M hade namnfest, och då fick hon hon löfte om ett dockskåp av mig. Nu är det färdigt och står i mitt kök och väntar på att få komma hem till M. Fick en liten kik på min svägerskas mammas hattsamling också - jag är djupt imponerad.

Svägerskan tycker jag ska lägga till dockskåpsrenoverare på mitt visitkort.

Var på Copenhagen Fashion week och konstaterade att det finns olika syn på det här med kläder. Men blev ändå lite sugen på att rita en liten kollektion - fast helt, helt på mina villkor...

Och så fick jag gå på bröllop så klart! Sydde fem kvart i timmen för att bli färdig med min egen klänning...

På bröllop - och inte mindre än två Stina P-klänningar
på samma bild!

Lurade V att ropa in en brudklänning från sekelskiftet på auktion. Klänningen visade sig vara Augusta Lundin och därmed värsta fyndet. Tyget är helt magnifikt, sömnaden likaså - vi ägnade ett par timmar till att undersöka den...

Juli

Hade provningar med både C och H och jobbade på med deras beställningar, stundtals i bastuhetta. Köpte värsta proffssaxen för att kunna klippa ännu bättre. Åkte på tämligen misslyckad loppisroadtrip mot Ljungby med syster - tusentals kvadratmeter men helt utan fynd. (Men så klart trevligt att utflykta bara jag och syster!) Fynd blev det däremot på Degeberga samlarmarknad någon vecka senare.

Hatt i blåaste sammet. Antagligen inte så gammal, skulle kunna vara 1980-tal.

Betydligt äldre - skulle gissa på 1930-tal. Belgisk med massa
laxfärgade paljetter!

Rödmönstrat sidentyg med lite lugg, och hel-
fodrad med sidenorganza. Troligtvisateljé-
sydd, troligtvis 1960-tal. 70 kr och sitter
som en smäck!

Dreglade en hel del över denna fin de siècle-
ensemble med klänning och cape. Men plån-
boken räckte inte till...

Dessutom spenderades hela helgen i Nyehusen med delar av familjen F. Bättre sommar än så blir det knappt.

Och fyndandet fortsatte på antikmässorna i Helsingborg - den maffigaste klänningen ever! Att jag dessutom kan ha den är en extrabonus. Nu väntar jag bara på att bli bjuden på frackbröllop så att den här pärlan får ut och röra på sig...

Axelbandslös klänning med bolero. ENORM
vidd i kjolen.

Detaljbild av tyget - blålila siden med sammetsflock.

Juni

Såg tillskärarakademin i Göteborgs utställning på Dunkers. Blev inte imponerad av deras blixtlåskunskap, men väl av modisterna.

Nä, så här ska inte ett skräddarsytt blixtlås
se ut.

Hm ja. Fotot är taget genom glas. Men man ser ändå intressanta fjäderskapelser där innanför.

Ropade in vintageklänningar på Laurtiz. Åkte ner för att hämta dem i Malmö och kunde konstatera att det inte alls var vintage. När en lapp från butiken sitter i är det en ganska tydlig hint om att det inte är vintage. Reklamerade. Dagen efter låg klänningarna uppe igen. Som vintage. Trots såväl muntliga som skriftliga synpunkter på köpet (är ni ignoranta eller bara dumma?) - som jag så klart inte fått bemötta. Jag trodde Laurtiz var seriösa?

En väldig massa syeri: kjol till S, brudklänning till C och frackklänning och cape till H.

Midsommar spenderades i hällregn i Köpenhamn. Dreglade som vanligt hejdlöst inne på FN92 och hittade en modist som sålde fjädrar och glitter... Vaknade klockan 8 morgon efter, pigg och obakis. Det är en väldigt bra känsla en midsommardag!

Blev vän med en liten farbror på Pingstkyrkans second hand. Han hejjade på mig när jag fällde ut armbågarna och la beslag på två vintageklänningar. Jag var inte ensam om att vilja ha dem...

Kanske hemmasydd, i fint brokadtyg.

Sydd i Hong Kong, och jag skulle tro att den aldrig är använd.

För övrigt verkar det som att det mest regnade i juni...